-
1 goad into fury
-
2 goad into fury
Общая лексика: довести до бешенства, доводить ( кого-л.) до бешенства, привести в ярость, приводить (кого-л.) в ярость -
3 goad to fury
Общая лексика: привести в ярость -
4 goad into fury
приводить в яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goad into fury
-
5 goad into fury
довести до бешенства, привести в ярость -
6 to goad into fury
-
7 goad
goad [gəυd]1. n1) боде́ц, стрека́ло2) возбуди́тель, сти́мул2. v1) подгоня́ть ( стадо)2) побужда́ть; подстрека́ть;to goad into fury привести́ в я́рость; довести́ до бе́шенства
-
8 goad
[gəud] 1. гл.1) = goad on подгонять ( стадо)The oxen moved slowly in the heat, and had to be goaded on by their drivers. — Было очень жарко, и быки шли медленно, так что погонщикам приходилось подгонять их.
2) побуждать; стимулировать; заставлять, вынуждатьto goad smb. into doing smth. — побуждать кого-л. к чему-л.
He finally goaded her into answering his question. — Наконец, он заставил её ответить на свой вопрос. / Наконец, он добился от неё ответа на свой вопрос.
Syn:2. сущ.1) заострённый прут или палка ( для понукания животных)2) побуждение, стимулHis opposition acted as a goad to her determination to succeed. — Сопротивление с его стороны только подстегнуло её стремление добиться успеха.
Syn: -
9 goad
1. n бодец, стрекало2. n возбудитель, стимулnecessity was the goad that drove him to perform the task — только необходимость заставила его выполнить эту задачу
3. v подгонять4. v побуждать; стимулировать; подстрекатьhis conscience goaded him into a confession — его замучила совесть, и он признался
5. v раздражатьСинонимический ряд:1. pole (noun) pole; prod; shaft2. stimulus (noun) catalyst; impetus; impulse; incentive; incitation; incitement; inducement; instigation; motivation; propellant; provocative; push; spur; stimulant; stimulus3. anger (verb) anger; harass; perturb; pique; vex4. move (verb) arouse; egg on; excite; exhort; galvanise; impel; incite; induce; inflame; inspire; instigate; kindle; motivate; move; pressure; prick; propel; provoke; rouse; sic; spur; stimulate; urge; work up5. prod (verb) bully; coerce; drive; needle; prod; promptАнтонимический ряд:calm; discourage; hindrance -
10 fury
1. n ярость; неистовство; бешенство2. n миф. Фурия3. n ведьма, фурия; злая женщинаСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; choler; fire; frenzy; furor; furore; indignation; ire; mad; passion; rage; wrath; wrathfulness2. fierceness (noun) ferocity; fierceness; impetuosity; impetuousness; intensity; pitch; severity; turbulence; vehemence; violence3. shrew (noun) hag; harpy; nag; shrew; termagant; virago; vixenАнтонимический ряд:calm; composure -
11 goad
1. noun1) бодец, стрекало2) возбудитель, стимул2. verb1) подгонять (стадо)2) побуждать; подстрекать; to goad into fury привести в ярость; довести до бешенстваSyn:spur* * *1 (n) бодец; возбудитель; стимул; стрекало2 (v) побудить; побуждать; подгонять; подстрекать; раздражать; стимулировать* * ** * *[ gəʊd] n. бодец, стрекало, возбудитель, стимул v. подгонять, побуждать [перен.], подстрекать* * ** * *1. сущ. 1) а) заостренный прут или палка, использующиеся для того, чтобы подгонять животных б) перен. что-л. колющее или ранящее 2) побуждение 2. гл. 1) подгонять (стадо) с помощью специальной заостренной палки (тж. goad on) 2) побуждать, подстрекать -
12 goad
[ɡəud]goad побуждать; подстрекать; to goad into fury привести в ярость; довести до бешенства -
13 goad
1. [gəʋd] n1. бодец, стрекало2. возбудитель, стимул2. [gəʋd] vnecessity was the goad that drove him to perform the task - только необходимость заставила его выполнить эту задачу
1. подгонять ( стадо)2. побуждать; стимулировать; подстрекать (тж. goad on)to goad smb.'s curiosity - разжигать чьё-л. любопытство
his conscience goaded him into a confession - его замучила совесть, и он признался
3. раздражатьto goad to /into/ fury - привести в ярость
he was goaded by incessant pain - непрерывная /непрекращающаяся/ боль совсем извела его
-
14 fury
[ʹfjʋ(ə)rı] n1. ярость; неистовство; бешенствоto be in a fury - быть в ярости /в бешенстве/
to goad smb. into fury - приводить кого-л. в ярость; доводить кого-л. до бешенства
2. 1) (Fury) миф. Фурия2) ведьма, фурия; злая женщина♢
like fury - эмоц.-усил. дьявольски, неистово; безумно -
15 fury
ˈfjuərɪ ярость;
неистовство;
бешенство - the * of an attack ярость атаки - the * of the storm неистовство бури - to be in a * быть в ярости - to goad smb. into * приводить кого-л. в ярость;
доводить кого-л. до бешенства - to control one's * сдерживать ярость (мифология) Фурия ведьма, фурия;
злая женщина > like * (эмоционально-усилительно) дьявольски, неистово;
безумно > they worked like * они работали как черти fury неистовство;
бешенство, ярость ~ (F.) миф. фурия;
перен. тж. сварливая женщина;
like fury разг. чертовски, безумно ~ (F.) миф. фурия;
перен. тж. сварливая женщина;
like fury разг. чертовски, безумно -
16 gad
̈ɪɡæd goad бодец, стрекало острие, острый шип( историческое) копье( устаревшее) землемерный шест( устаревшее) мера длины( техническое) зубило, резец( горное) клин (для отбивки руды или угля) ;
забурник неприкаянность - to be (up) on the * переходить с места на место;
слоняться без дела( разговорное) слоняться, бродить без дела, шататься( устаревшее) (разговорное) господь Бог - good *! о боже!, боже правый! - "Good *", he thought, "what a jargon!" "Боже правый, - подумал он, - что за жаргон!" - by *!, by G.! ей-богу!;
вот те на!, вот так так!;
да ну!;
черт возьми! (устаревшее) (разговорное) о боже!, Бог мой! (выражает удивление, гнев, сожаление, досаду) - "G.! he said. If you knew the time I've had" "Господи!, - сказал он, - если бы ты только знал, что я перенес" gad = goad ~ тех. зубило;
клин (для отбивки угля) ~ ист. копье ~ ну?;
да ну!;
вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду) ~ острие, острый шип ~ разг. шляться, шататься ( обыкн. gad about, gad abroad) gad = goad goad: goad бодец, стрекало ~ возбудитель, стимул ~ побуждать;
подстрекать;
to goad into fury привести в ярость;
довести до бешенства ~ подгонять (стадо) -
17 gad
[̈ɪɡæd]gad = goad gad тех. зубило; клин (для отбивки угля) gad ист. копье gad ну?; да ну!; вот так так! (выражает изумление, сожаление, гнев, досаду) gad острие, острый шип gad разг. шляться, шататься (обыкн. gad about, gad abroad) gad = goad goad: goad бодец, стрекало gad возбудитель, стимул gad побуждать; подстрекать; to goad into fury привести в ярость; довести до бешенства gad подгонять (стадо)
См. также в других словарях:
violence — I (New American Roget s College Thesaurus) Characterized by physical force Nouns 1. violence, vehemence, intensity, impetuosity; boisterousness; turbulence, riot, row, rumpus, devil to pay, the fat in the fire; turmoil, disorder; agitation; storm … English dictionary for students
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
anger — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. See resentment.Ant., good nature, jollity. II (Roget s IV) n. Syn. wrath, rage, fury, passion, choler, temper, bad or ill temper, ire, indignation, acrimony, animosity, hostility, hatred,… … English dictionary for students
2003 invasion of Iraq — This article is about the 2003 invasion of Iraq. For events after May 1, 2003, see Iraq War. For the Mongol Invasion of Iraq, see Siege of Baghdad (1258). For the British invasion of Iraq during World War II, see Anglo Iraqi War. 2003 invasion of … Wikipedia
incite — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. stir, urge, impel; actuate, provoke, instigate; encourage, stimulate; spur, goad, fan the flames (inf.). See cause, excitement. II (Roget s IV) v. Syn. arouse, rouse, instigate, impel, stimulate,… … English dictionary for students
Ares (Marvel Comics) — Superherobox| caption=Cover art for Mighty Avengers #4. Art by Frank Cho. comic color=background:#ff8080 character name=Ares real name=Ares publisher=Marvel Comics debut= Thor (volume 1) #129 (June 1966) creators=Stan Lee Jack Kirby alliance… … Wikipedia
Roelstra's Line — are characters in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. The characters of Roelstra s Line include the High Prince Roelstra, his daughters, grandsons, and great granddaughters. Roelstra s descendants spouses … Wikipedia
List of The Sandman characters — This is a list of characters appearing in The Sandman comic book, published by DC Comics Vertigo imprint. This page discusses not only events which occur in The Sandman (1989–1994), but also some occurring in spinoffs of The Sandman (such as The… … Wikipedia
La Marseillaise — This article is about the song. For the sculpture, see Arc de Triomphe. La Marseillaise English: The Song of Marseille Rouget de Lisle, composer of the Marseilla … Wikipedia
My Life with the Thrill Kill Kult — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Industrial rock, experimental Years active 1987–present Labels … Wikipedia
Battle of Lake Trasimene — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Lake Trasimene partof=the Second Punic War caption= date=June 24, 217 BC place=Lake Trasimene, Italy casus= territory= result=Carthaginian victory combatant1=Carthage combatant2=Roman Republic… … Wikipedia